-
1 retrieve
1. [rıʹtri:v] = retrieval 2. [rıʹtri:v] v1. взять обратно, вернуть себеto retrieve the purchase money - получить обратно заплаченные за что-л. деньги
2. (from) доставать, изымать (откуда-л.)passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft - пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта
he retrieved the papers from the dusty files - он извлёк документы из пыльных папок
3. 1) восстанавливать; возвращать в прежнее состояниеhis spirit was broken and nothing could retrieve it - дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
2) исправлятьto retrieve a defeat - отыграться за своё поражение (в спорте и т. п.)
4. реабилитировать, восстанавливатьto retrieve one's character [one's honour] - восстановить свою репутацию [свою честь]
5. находить и приносить убитую дичь ( о собаке)6. спорт. отбить (мяч; теннис)7. 1) спасатьto retrieve smb. from ruin [from certain death] - спасти кого-л. от гибели [от верной смерти]
2) книжн. урывать ( время)8. книжн. вспоминать; восстанавливать в памяти9. редк. поправляться10. информ. искать, отыскивать информацию -
2 passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft
Универсальный англо-русский словарь > passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft
-
3 retrieve
1. v взять обратно, вернуть себе2. v доставать, изыматьpassengers were able to retrieve their luggage from the aircraft — пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта
3. v восстанавливать; возвращать в прежнее состояниеhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. v исправлять5. v реабилитировать, восстанавливать6. v находить и приносить убитую дичь7. v спорт. отбить8. v спасать9. v книжн. урывать10. v книжн. вспоминать; восстанавливать в памяти11. v редк. поправлятьсяискать, отыскивать информацию
Синонимический ряд:1. bring (verb) bring; fetch; get2. recover (verb) collect; earn; gather; get back; glean; obtain; pick up; reap; recover; recruit; repossess3. regain (verb) reclaim; recoup; redeem; regain; rescue; restore; save4. revive (verb) reactivate; rekindle; renew; renovate; resurrect; resuscitate; revitalize; revive; revivify
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
